To attach a label to an existing ticket, visit the ticket's page and open the label picker dropdown by clicking + Labels, then click the label you want to attach. You can attach as many labels as you want to the same ticket. Clicking an already attached label will detach it.